AISubs v3.7
Hello, I'm Endo Sakura.
Well, where am I now?
The correct answer is...
Ta-dah!
I'm in Hanazawa!
Yay!
Well, this time...
I'm going to a place called Yamanaka Onsen where I've always wanted to go for a walk.
I'm going to get on the bus and head for Yamanaka Onsen.
Well, I'll do my best today as well.
Thank you.
It's difficult, so I'll go now.
Yamanaka Onsen
I'm in Yamanaka Onsen now.
Okay.
Yo.
Okay.
I'm seated.
I got on the bus.
I can see the sea and it is very beautiful.
Last time I went for a walk in Yamaka Shrine and this time I went to a rural area.
I'm happy.
It's been a while since I've been to a rural area other than a live show, so I'm a little excited.
I hope I can eat delicious food in a hot spring like I did in Zentai.
I have one more purpose.
I brought a Buddhist seal today.
I wanted to get a Buddhist seal in a shrine, so I brought a Buddhist seal today.
If I have time, I would like to get a Buddhist seal in a shrine and relax with everyone.
It's been about 10 minutes since I got on the bus, so I'll be there in about 10 minutes.
I love moving buses.
Usually, when I'm moving, I just listen to music...
Today, you have boarded an onsen special bus. Thank you very much.
Next stop is Chikuno-yumae, Chikuno-yumae.
Please make sure you don't forget anything.
Thank you.
The next stop is terminal Chikuno-yumae, Chikuno- yumae.
Next stop is Chikuno-yumae. Please take your seat after the bus has stopped.
Okay, I'll get off now.
I'm Chikuno-yumae. I'll stop now.
Thank you for your patience.
Chikuno-yumae.
Okay, I'll get off now.
Okay.
It's 370 yen.
Okay, I think we're here.
Ta-da!
It's the last stop before the house.
It takes about an hour by bus to the destination.
We're here.
I'm looking forward to it.
Guide.
Yamanaka Onsen.
Guide.
Huh? Where should we go?
I can't decide at all.
Which way should we walk?
For now, let's go.
Wow, the weather is nice.
It's been raining here recently.
Around here, too.
It's sunny today.
Why?
It's amazing. It's a calm and nice place.
Can you see the scenery?
It's like...
a retro festival.
It's nice. The weather is nice, too.
I'm in a good mood.
I'm...
not a sunny woman.
I'm a cloudy woman.
It says "meat".
Is it meat?
It looks delicious.
There is croquette here.
Croquette.
Huh?
There is dango, too.
There is ice cream, too.
I want to go into the foot bath today.
Wow, it's dazzling.
The weather is so nice.
I didn't think it was this sunny.
Is there ice cream or something like that?
What do you think?
I want to eat ice cream.
It's a little hot.
Let's look for it, let's look for it.
I walked a little.
After all, I want to eat ice cream.
I saw it earlier.
Something called ice street.
Something...
What do you call it?
Was there a climb?
There seems to be ice cream there.
I'll go back there once.
It's a hot spring egg.
Okay, let's cross.
Let's cross, let's cross.
Oh, the bike is here.
Oh, I'm sorry.
Thank you very much.
Okay.
Is it here?
Oh, it looks delicious, it looks delicious.
There are a lot of them.
Ice cream.
Oh, there's a croquette here too.
Wow, it looks delicious, ice cream.
Wow, there are so many designs.
You know, I can't decide.
But recently, I've been trying to fix my bad habits.
So I'm going to decide quickly.
But which one should I choose?
Which one should I choose?
Anyway, I'm going to eat croquettes.
I'm going to eat croquettes.
When I went to Yanaka Ginza last time, I also ate menchi katsu and croquettes.
But do I like croquettes?
When I see them, I want to eat them.
Do I like croquettes?
I'm going to walk to a place with croquettes.
It's really hot today.
Wait for me.
It's dangerous.
Money was sticking out of my wallet.
Okay.
I have to be careful.
I want to do it.
Invite clothes, money...
Wow.
Ta-da.
I have this.
Can I do it?
It's embarrassing.
I did it.
Let's go.
I found a famous handmade croquette in the mountains.
I found a croquette, but it's on the other side.
Should I go through that traffic light?
Wow, it smells like croquette so far.
I'm getting a little hungry.
Can I have a croquette, please?
Here you are.
Thank you.
I'm hungry.
Can I eat it here?
Wow, it's warm.
Thank you for the meal.
Yeah, it's delicious.
Oh, it's pretty big.
Yeah, it's delicious.
It's hot.
It was delicious.
It's very nice weather today, but it's very hot, so from now on...
Oh, the wind is already...
From now on... Oh, wait a minute, the wind is...
From now on, I'm going to walk towards the river...
Over there!
I'm going to walk towards the river.
Wouldn't it be a little cooler on the river side?
But when I entered Nagizaka and came to various regions in summer...
There is a nationwide tour, and I like summer a little.
But I sweat a lot, so...
I sweat a lot, but...
Well, I like it because there is a live performance.
My favorite season is...
Where is it? I like winter and stuff.
It's really cold, but...
After all, in winter...
I like to wear a lot of clothes.
Oh, flowers are blooming.
Cute.
Oh, do you cross over there?
There is a bridge.
Ayatori Bridge. Can you see it? The scenery is amazing. It's full of green.
It's nice, isn't it?
There is a red roof over there.
Where is the river over there?
I've been to Gifu Prefecture for bungee jumping.
The scenery there is very similar to that of Gifu Prefecture.
When I think about it now, I'm shaking.
Wow, it's amazing.
Wow, it's very similar.
Okay, let's cross over there and go.
But it's true that it's a little cool near the river.
It's a little cool, isn't it?
Look.
Ta-dah! It says "Be careful of bears".
I wonder if bears will come out.
Wow, it's a river.
Oh, I can see it now.
It's amazing that there is such a natural place like this.
It's nice.
It's a riverbed.
Wow!
There is matcha syrup and card roll and other delicious-looking sweets.
Matcha syrup, please.
Thank you for it.
It's hot.
I want to show you.
It looks delicious.
Let's eat.
It's delicious.
Wow, it's cold.
It's delicious.
I ate half of it.
I've never been to a place like this before, but it's kind of amazing.
I feel a lot of negative ions.
OK, thank you for the meal.
I'm a little full.
It's nice. I feel a lot of negative ions.
I'm a little relieved. I'm a little energized.
It was hot until a while ago.
Well, I'm going up the stairs.
It's scary, isn't it? When you climb the stairs.
I'm going to say "Yoisho".
Yoisho!
But I have one more purpose.
I still have a purpose of going to the shrine.
I like shrines and places like that.
But when I was asked to go here again this time,
I thought I might not be able to get it because there is a shrine here.
So I brought a voucher.
But it hasn't been collected at all yet.
The voucher I brought today is...
When I climbed Mt. Fuji, I got this voucher.
That's why it's very important to be careful.
Souvenirs.
Souvenirs shop.
Five-finger socks.
Cute.
It's for sale.
Cute.
Hurry up! Hurry up!
Oh, it's ringing! It's ringing!
Thank you for watching my video!
I'm heading to the shrine now.
It is said to be eight minutes past eight.
Eight minutes past eight, huh?
It's a little early.
Meow!
Kitty!
It doesn't respond.
You are so cute!
It's a slope!
A slope! A slope road! A slope road!
A slope road! A slope road!
Wow!
The slope is quite long!
The slope is long!
Wow! Look! It's a mountain!
Wow!
Okay! I'll pray!
Yes, thank you very much!
Ta-dah!
This is my recruitment card.
I just got it written.
Hehe.
Oh, I'm happy!
There are still a lot of pages left, so I hope I can go to a lot of shrines and new places!
So, that's it for today!
I walked around the hot spring district, went to a river, went to a shrine I wanted to go to, and got the recruitment card I wanted to get, so I'm satisfied!
Hehe.
Thank you very much!
Bye-bye!
Please like and subscribe!
Bye-bye!
[Official Voice Actors Channel]